В эти выходные я уже второй раз принимала участие в ретро-дефиле. Первый раз оно проходило на фестивале "Ретро звезды", а в эту субботу в Кусково на отмечании дня независимости США.

Один образ:



Другой образ:




А еще я за эти выходные перевела и озвучила 2 фильма на фестивале израильского кино в к/т Художественный! Переводила, конечно, не звуковую дорожку с иврита, а титры с английского :) Познакомилась с очень приятными людьми, попробовала себя в новом деле, посмотрела несколько интересных фильмов + подзаработала немного :)
Вообще, страшно было просто невероятно.. Как это, люди будут слушать мой голос в течение всего фильма.. И первый опыт прошел не без косяков, на то он и первый. Зато сегодня уже была уверенность и какое-то представление о предстоящем занятии, так что, все прошло гладко) И слава богу, потому что это было закрытие фестиваля и там собралась вся элита - режиссеры, актеры, журналисты и, главное, моя мама. Папа, если ты это читаешь, я не звала тебя послушать, потому что, если бы знала, что ты в зале, точно бы от волнения дрожала голосом и запиналась. В следующий раз позову всенепременно!
Вот так)
А те, кто говорил, что в России кризис и работы я здесь не найду, могут.. убедиться в своей неправоте :)
P.S. Завтра иду на собеседование. Первое в своей жизни настоящее собеседование.. Даже если не возьмут, интересно будет посмотреть, что там происходит :)

Всем хорошей недели!

Я хоть и ездила на тримурти, но бОльшую часть времени провела по чиллаутам, слушая такую вот замечательную музыку) а еще оч понравилась даб степ вечеринка в Squat cafe. Просто очень) Хочется еще и еще такой музыки =)

На видео есть лоси, собачки, прикольные детки и странно танцующий индус.
Взято с www.pullup.it - сайт о reggae, dancehall, dubstep, jungle в России

Я все обещала выложить фотки.. Вот выложила в качестве видео)) Говоря о качестве - оно как раз не очень, но все равно, передает нужную атмосферу.
Вобщем, наслаждайтесь :)
P.S. Все до единой фотки сняты мной! (А то люди спрашивают..)

Я уже начинаю приходить в себя и задумываться о поиске работы. Нужна ваша помощь, друзья)

Даже если у вас нет для меня вакансии на тыщуевро тира ПА, или там менеджера по маркетингу или что-то в этом роде, я пока не оч занята, могу попереводить что-то, поднатаскать кого-нить по английскому, что-нибудь пофотать, ну и всяко в этом роде) В принципе, если кто не знал, у меня 3,5 года опыт работы в маркетинге и свободный английский)

А если есть на тыщуевро, зовите на интервью))

P.S. Юлька, не говори ниче, я вся в процессе написания резюме на английском =)

P.P.S. А еще мне оооочень понравилось, как я получаюсь на пленку)
Например, вот:



Правда, здорово?))

Мой папа завел ЖЖ =) Чудесное рядом))

Там пока ничего особенного нет, но можете полюбопытствовать: http://i-glikman.livejournal.com

Если вы не знали, ему в этом году 79 =)

А вообще, я писала про него тут: http://ttshka.livejournal.com/8714.html

А еще он теперь читает мой жж и даже сможет видеть подзамочные записи.. Чувствую прибавившуюся ответственность и небольшое беспокойство))

Папа, я тобой горжусь! С начинанием :)

Моя большая дружеская любовь - он из Бразилии и его зовут Сельсо. На гитаре не играет, а живет =) Мы могли часами так проводить время - он играть на гитаре и петь, а я слушать и улыбаться)
Сейчас он уже дома в Сан-Пауло, а я собираюсь в Москву, но я верю, мы еще встретимся..

1) Я сдала кембриджский экзамен на Certificate of Advanced English.

2) Также, набрала 7.5 из 9 по IELTS, что достаточно для поступления в любой англоязычный ВУЗ, получения австралийского вида на жительство и, вообще, чего угодно еще)

3) Позвонили сегодня насчет визы в Дубай - всё ок, можно ехать!

4) Эмираты теперь разрешают провозить 30 кг багажа, а не 20 =) Живем!!

Еще объелась вкусной пастой по случаю такого хорошего дня.. Приеду в Москву, сяду на зеленый чай и кефир! Но это уже другая история =)

Хотя улетаю я еще даже не на этой неделе, я тут решила прикинуть, сколько мне с собой везти.. Выложила всё на кровать и сижу теперь в шоке.. После 10 месяцев вдали от дома выбрать 20 килограмм, чтобы привезти их в Москву, вообще не представляется возможным.. Что делать??

Продолжая размышления: 6 пар обуви и ничего не оставишь. ну что за жесть? =)

(По сути разрешено 27 кило.. Но надо купить еще что-то в Дубае по дороге.. + если только посчитать ноутбук, фотоаппарат со всеми прибамбасами и кальян, уже места особо не остается..)

По дороге на матч австралийского футбола наткнулась на митинг по поводу гражданской войны на Шри-Ланке. Бастуют на центральной площади Мельбурна - Federation Square..

Вообще, грустно, конечно.. И так маленькая страна, так еще и убивают тысячи людей постоянно. Может звучать странно, но я, всё-таки, надеюсь, что мировая общественность что-нибудь предпримет, чтобы это остановить.

P.S. Фотки с австралийского футбола тож постараюсь попозже выложить) но обещать не могу.. =)

UPD. Текст листовки, которую распространяли там Шри-Ланкийцы:

Дорогой Австралиец.

Тревога!

Шри-Ланкийское правительство ведет войну против тамильских граждан и убило больше 6500 тамилов, включая больше 1500 детей, за последние 3 месяца.
Вы можете спасти тамилов, связавшись с министром иностранных дел Австралии (Имя) и попросив его надавить на Шри-Ланкийское правительство для немедленного прекращения огня.

(Контакты министра.)

Спасибо за Вашу поддержку.

Австралийские тамилы.

Всё, сдала сегодня IELTS - The International English Language Testing System!

Ура!

Все цели достигнуты, задумки осуществлены, пора возвращаться в гнездо) Скоро буду)

P.S. Полтора месяца назад я еще сдала CAE - the Certificate of Advanced English. Но и те, и другие результаты будут 8 мая.. У меня 8 мая будет нервный срыв =)

Немного фоток с Голд Коста.. Большую коллекцию можно найти у Смайла, если кто еще не видел, вот тут:

http://picasaweb.google.com/baev.ao/AustraliaPart1# часть 1
http://picasaweb.google.com/baev.ao/AustraliaPart2# часть 2



( look at paradise.. )

Я не пропаду в кризис, потому что смогу работать по специальностям: Репетитор по русскому языку (60 000 рублей) Преподаватель математики / Репетитор по математике (от 120 000 рублей) Менеджер по продажам в банке (22 000 рублей) Секретарь (от 25 000 рублей) Работник бригады ресторана "Макдональдс" (19 700 рублей) Ведущий программист (18 000 рублей или 90 000 рублей) Переводчик (от 34 000 рублей) Курьер (16 000 рублей) Проводник пассажирского вагона (17 000 рублей+питание) Фотограф-фрилансер (70 000 рублей) Уборщица (12 000) Сотрудник клининговой компании (20 000 рублей) Домработница (30 000 рублей) Менеджер по туризму (от 15 000 рублей) Менеджер торгового зала (от 26 000 рублей) Продавец в супермаркете (14 000 рублей + бесплатные обеды) Тайный покупатель (5000 рублей) Танцовщица в ночном клубе (50 000 рублей) А кем сможешь работать ты?

А вообще, из новостей, я нашла подработку в ресторане на какое-то время + на следующей неделе со мной будут заниматься в частном порядке, ставить правильное английское произношение.. Стоит ужасно дорого, но, говорят, оно того стоит..

А у вас как?)

А это моя карта путешествий) Пока еще скромная, но я над этим работаю :)

наслаждаюсь австралийским летом) Вообще, мне здесь нравится.. Но без вас, друзей, мне тут делать нечего) Так что, в течение года, ждите домой)
СКУЧАЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ! По всем!

P.S. Ну да, это не отчет, конечно.. Но хоть что-то)

Примерно в таком виде и настроении встречаю свои 22.

Всем спасибо :)

"Я люблю тебя" по-корейски - Sa lang Hei
"Привет" - Ann nyoung
"Пока" - также, но с другой интонацией
"Спасибо" - Go ma wav

Спросите меня, что я сегодня выучила по-английски - я отвечу, что не помню =) Кстати, корейцы учат русский, да :)

Кстати, все корейцы придумывают себе новые имена, когда приезжают сюда учиться. Одного из моих одногруппников в Корее зовут Уонки. Так он заменил это замечательное имя на скучное Нил. Не понимаю..

Ещё в Корее, оказывается, очень велико давление общественности на учащихся. Они ОБЯЗАНЫ всё время учиться, стараться, вкладывать максимум усилий. Если человек плохо учится, это позор для него и всей его семьи. Поэтому здесь они все настроены очень серьёзно: если нас просят поразмышлять на какую-либо тему, они пишут сочинение, если нам дают задание на дом, они делают его и в оставшееся время пишут некие пространные размышления в своём английском дневнике, который потом сдают на проверку учителю.
Во время одной из разговорных практик у меня случилась остановка мысли - не могу придумать, как выразить мысль на инглише, и всё тут. И моя собеседница, корейская девочка, улыбается и говорит "It's O.K. Just try!". И это говорит мне девочка, которой во много раз сложнее из-за совершенно другой структуры языка, произношения и тд и тп. Меня это так поразило, что я тут же нашла и нужные слова, и построила предложение, и донесла мысль :) И даже после, когда у меня происходит нечто похожее, в голове сразу всплывают эти слова, и я пытаюсь, и у меня получается. Вот так вот)

Кроме корейцев у меня в классе есть люди из Италии, Бразилии, Японии, Колумбии, Тайвани, Турции... Но о них в следующий раз.

Я в очередной раз поняла, что, если не писать хотя бы понемногу, потом не найдется времени написать ничего..

( Разрозненные впечатления и фотография симпатичной девушки :) )